4.04. Pendant la durée d’un stage, le Conseil d’administration peut, sur demande motivée du chimiste stagiaire et communiquée à son maître de stage, réduire la durée et les exigences du stage et, le cas échéant, diminuer les conditions de la limitation du droit d’exercice du chimiste stagiaire.
R.R.Q., 1981, c. C-15, r. 9, a. 4.04.